Zestawienie Polskich Norm dotyczących branży narzędziowej

- marzec 2018

PN-EN 62841-3-10:2016-04/A11:2018-03 - wersja angielska

Data publikacji: 06-03-2018

Narzędzia o napędzie elektrycznym, ręczne, przenośne, do trawników i inne ogrodnicze -- Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 3-10: Wymagania szczegółowe dotyczące przenośnych przecinarek

Zakres

Zmodyfikowano Podrozdział 8.14.2.

PN-EN 62841-3-6:2015-01/A11:2018-03 - wersja angielska

Data publikacji: 06-03-2018

Narzędzia o napędzie elektrycznym, ręczne, przenośne, do trawników i inne ogrodnicze -- Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 3-6: Wymagania szczegółowe dotyczące przenośnych wiertnic diamentowych z systemem dopływu cieczy

Zakres

Zmodyfikowano Podrozdział 8.14.2.

PN-EN ISO 15296:2018-03 - wersja angielska

Data publikacji: 06-03-2018

Sprzęt do spawania gazowego -- Terminologia

Zakres

Niniejsza norma stanowi kompilację terminów technicznych i specyficznych definicji, dotyczących sprzętu do spawania gazowego.

UWAGA W uzupełnieniu do terminów w języku angielskim i francuskim (dwa z trzech języków urzędowych ISO), niniejsza Norma Międzynarodowa podaje odpowiednie terminy w języku niemieckim; są one opublikowane na odpowiedzialność członka organizacji - Niemiec (DIN). Jednakże tylko terminy i definicje podane w językach urzędowych mogą być uważane za terminy i definicje ISO.
 

PN-EN 62841-3-9:2016-02/A11:2018-03 - wersja angielska

Data publikacji: 09-03-2018

Narzędzia o napędzie elektrycznym - ręczne, przenośne, do trawników i inne ogrodnicze -- Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 3-9: Wymagania szczegółowe dotyczące pilarek do cięcia ukosowego

Zakres

Zmodyfikowano Podrozdział 8.14.2.

PN-EN ISO 13918:2018-03 - wersja angielska

Data publikacji: 13-03-2018

Spawanie -- Kołki i pierścienie ceramiczne do zgrzewania łukowego kołków

Zakres

W niniejszym dokumencie określono:
— wymagania dotyczące kołków i pierścieni ceramicznych do zgrzewania łukowego kołków;
— wymiary, materiały, własności mechaniczne, i jeśli to wymagane.

W Tablicy 1 przedstawiono rodzaje kołków i znaki pierścieni ceramicznych ujętych w niniejszym dokumencie.

PN-EN ISO 17450-4:2018-03 - wersja angielska

Data publikacji: 13-03-2018

Specyfikacje geometrii wyrobów (GPS) -- Pojęcia podstawowe -- Część 4: Charakterystyki geometryczne do wyrażenia liczbowego odchyłek GPS

Zakres

W niniejszym dokumencie podano ogólne reguły wyrażania liczbowego odchyłek GPS dowolnego rodzaju.

UWAGA Odchyłki GPS mogą być lokalne lub globalne. Gdy odchyłka GPS jest zdefiniowana jako odchyłka lokalna, wówczas aby wyrazić liczbowo charakterystykę GPS, należy tę odchyłkę zdefiniować jako parametr określony przez wartości lokalne w celu przekształcenia zbioru odchyłek lokalnych na charakterystykę globalną (więcej szczegółów – patrz Tablica 1)

PN-EN ISO 3887:2018-03 - wersja angielska

Data publikacji: 15-03-2018

Stale -- Określanie głębokości odwęglenia

Zakres

W niniejszym dokumencie opisano odwęglanie i określono trzy metody pomiaru głębokości odwęglania wyrobów stalowych.

PN-EN 62453-302:2018-03 - wersja angielska

Data publikacji: 15-03-2018

Specyfikacja interfejsu obiektowych urządzeń narzędziowych (FDT) -- Część 302: Integracja profilu komunikacyjnego -- IEC 61784 CPF 2

Zakres

W profilu komunikacyjnym Rodziny 2 (powszechnie znanym jako CIP™ 1) zdefiniowano profile komunikacyjne oparte na IEC 61158-2 Typ 2, IEC 61158-3-2, IEC 61158-4-2, IEC61158-5-2, IEC 61158-6-2 i 62026-3. Profile podstawowe CP 2/1 (ControlNET™ 2), CP 2/2 (EtherNet/IP™ 3) i CP 2/3 (DeviceNet™ 1) zostały zdefiniowane w IEC 61784-1 i IEC 61784-2. Dodatkowy profil komunikacyjny (CompoNet™ 2), także oparty na CIP™, został zdefiniowany w ISO 15745-3:2003.

W niniejszej części IEC 62453 zamieszczono informacje do zintegrowania technologii CIP™ ze specyfikacją interfejsu FDT (IEC 62453-2).

W niniejszej części 62453 wyszczególniono usługi komunikacyjne oraz inne.

Niniejsza specyfikacja nie zawiera specyfikacji FDT, ani jej nie modyfikuje.

PN-EN 62453-302:2018-03 - wersja angielska

Data publikacji: 15-03-2018

Specyfikacja interfejsu obiektowych urządzeń narzędziowych (FDT) -- Część 302: Integracja profilu komunikacyjnego -- IEC 61784 CPF 2

Zakres

W profilu komunikacyjnym Rodziny 2 (powszechnie znanym jako CIP™ 1) zdefiniowano profile komunikacyjne oparte na IEC 61158-2 Typ 2, IEC 61158-3-2, IEC 61158-4-2, IEC61158-5-2, IEC 61158-6-2 i 62026-3. Profile podstawowe CP 2/1 (ControlNET™ 2), CP 2/2 (EtherNet/IP™ 3) i CP 2/3 (DeviceNet™ 1) zostały zdefiniowane w IEC 61784-1 i IEC 61784-2. Dodatkowy profil komunikacyjny (CompoNet™ 2), także oparty na CIP™, został zdefiniowany w ISO 15745-3:2003.

W niniejszej części IEC 62453 zamieszczono informacje do zintegrowania technologii CIP™ ze specyfikacją interfejsu FDT (IEC 62453-2).

W niniejszej części 62453 wyszczególniono usługi komunikacyjne oraz inne.

Niniejsza specyfikacja nie zawiera specyfikacji FDT, ani jej nie modyfikuje.

PN-EN 62453-303-2:2010/A1:2018-03 - wersja angielska

Data publikacji: 15-03-2018

Specyfikacja interfejsu obiektowych urządzeń narzędziowych -- Część 303-2: Integracja profilu komunikacyjnego -- IEC 61784 CP 3/4, CP 3/5 i CP 3/6

Zakres

Zmieniono 3.1; 3.1.1; 3.1.2; 3.1.3; 4. Po Tablicy 2 dodano nowy tekst i Tablicę 19.

PN-EN 62841-3-1:2015-02/A11:2018-03 - wersja angielska

Data publikacji: 15-03-2018

Narzędzia o napędzie elektrycznym, ręczne, przenośne, do trawników i inne ogrodnicze -- Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 3-1: Wymagania szczegółowe dotyczące przenośnych pilarek stołowych

Zakres

Zmodyfikowano Podrozdział 8.14.2.

PN-EN 62453-315:2010/A1:2018-03 - wersja angielska

Data publikacji: 22-03-2018

Specyfikacja interfejsu obiektowych urządzeń narzędziowych -- Część 315: Integracja profilu komunikacyjnego -- IEC 61784 CPF 15

Zakres

W Rozdziale 4 dodano, po Tablicy 1, nowy tekst i tablice.

PN-EN ISO 15653:2018-03 - wersja angielska

Data publikacji: 22-03-2018

Materiały metalowe -- Metoda badania dotycząca wyznaczania quasistatycznej odporności na kruche pękanie spoin

Zakres

W niniejszym dokumencie określono metody wyznaczania odporności na kruche pękanie określonej przez współczynnik intensywności naprężeń (K), wskaźnik rozwarcia dna szczeliny lub CTOD (δ) i eksperymentalnego równoważnika całki J dla spoin w materiałach metalowych (J).

Niniejszy dokument uzupełnia ISO 12135, który obejmuje wszystkie aspekty badania odporności na kruche pękanie materiału podstawowego i który musi być używany w połączeniu z niniejszym dokumentem. Niniejszy dokument opisuje metody wyznaczania pojedynczych wartości odporności na kruche pękanie. Nie należy go traktować jako sposobu uzyskania ważnej krzywej R (krzywa odporności na pękanie). Jednak metody przygotowania próbek opisane w tym dokumencie mogą być wykorzystane podczas określania krzywych R dla spoin. Metody wykorzystują próbki z karbem naciętym po spawaniu w określonym obszarze złącza z wykonanym wstępnym pęknięciem zmęczeniowym. Opisano metody oszacowania przydatności spoiny do wykonania karbu w określonym miejscu, który jest w obszarze metalu spoiny lub obszarze strefy wpływu ciepła (SWC), a następnie jeśli właściwe, do oceny skuteczności pęknięcia zmęczeniowego pobierając próbki z tych obszarów

PN-EN 62453-301:2010/A1:2018-03 - wersja angielska

Data publikacji: 22-03-2018

Specyfikacja interfejsu obiektowych urządzeń narzędziowych -- Część 301: Integracja profilu komunikacyjnego -- IEC 61784 CPF 1

Zakres

W Rozdziale 5, dodano po Tablicy 3, nowy tekst i tablice.

PN-EN 62453-309:2018-03 - wersja angielska

Data publikacji: 22-03-2018

Specyfikacja interfejsu obiektowych urządzeń narzędziowych (FDT) -- Część 309: Integracja profilu komunikacyjnego -- IEC 61784 CPF 9

Zakres

Rodzina Protokołów Komunikacyjnych 9 (znana ogólnie jako HART) określa profile komunikacyjne oparte o IEC 61158-5-20 i IEC 61158-6-20. Profil podstawowy CP 9/1 jest zdefiniowany w IEC 61784-1.Podano informacje dodatkowe do zintegrowania protokołu technologii HART ze specyfikacją interfejsu FDT (IEC 62453-2). Niniejsza część normy IEC 62453 określa komunikację i inne usługi.

Niniejsza norma nie zawiera specyfikacji FDT ani jej modyfikacji.

PN-EN 62841-2-1:2018-03 - wersja angielska

Data publikacji: 22-03-2018

Narzędzia o napędzie elektrycznym, ręczne, przenośne, do trawników i inne ogrodnicze -- Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-1: Wymagania szczegółowe dotyczące ręcznych wiertarek i wiertarek udarowych

Zakres

Stosuje się niniejszy rozdział Części 1 z następującym uzupełnieniem:

Uzupełnienie:

Niniejsza część IEC 62841 dotyczy ręcznych wiertarek i wiertarek udarowych, włącznie z wiertnicami diamentowymi. Niniejsza norma ma również zastosowanie do wiertarek, które mogą być użyte do wkręcania wkrętów poprzez zastosowanie odpowiednich końcówek.

Niniejsza norma nie ma zastosowania do młotów udarowo-obrotowych (młotowiertarek) nawet, gdy są one używane jako wiertarka.

PN-EN ISO 14114:2018-03 - wersja angielska

Data publikacji: 22-03-2018

Sprzęt do spawania gazowego -- Zestawy butli acetylenowych do spawania, cięcia i procesów pokrewnych -- Wymagania ogólne

Zakres

Niniejszy dokument dotyczy zestawów butli acetylenowych począwszy od zaworu butli lub złącza wylotowego wiązki aż do przyłącza zapory płomieniowej. Określono w nim wymagania dotyczące konstrukcji, materiałów i badań zestawów butli stosowanych do zasilania acetylenem używanym do spawania, cięcia i procesów pokrewnych.

Niniejszy dokument dotyczy zestawów butli acetylenowych, w których pojedyncze butle z acetylenem lub wiązki butli z acetylenem są połączone w sposób umożliwiający jednoczesne ich opróżnianie

PN-EN ISO 17633:2018-03 - wersja angielska

Data publikacji: 22-03-2018

Materiały dodatkowe do spawania -- Druty elektrodowe proszkowe i pręty do spawania łukowego w osłonie gazu i bez osłony gazu elektrodą metalową stali nierdzewnych i żaroodpornych -- Klasyfikacja

Zakres

W niniejszym dokumencie określono wymagania dotyczące klasyfikacji drutów elektrodowych proszkowych o rdzeniu topnikowym i rdzeniu metalowym jak również prętów, przeznaczonych do łukowego spawania bez osłony i w osłonie gazów stali nierdzewnych i żaroodpornych bazującej na składzie chemicznym stopiwa, typie rdzenia elektrod, rodzaju gazu osłonowego, pozycji spawania i własnościach mechanicznych stopiwa w stanie po spawaniu lub po obróbce cieplnej.

W niniejszym dokumencie wykorzystano system klasyfikacji oparty na nominalnym składzie chemicznym lub system bazujący na typie stopu.
a) Rozdziały, podrozdziały i tablice, które mają przyrostek „A” znajdują zastosowanie tylko do wyrobów, klasyfikowanych zgodnie z systemem bazującym na nominalnym składzie.
b) Rozdziały, podrozdziały i tablice, które mają przyrostek „B” znajdują zastosowanie tylko do wyrobów, klasyfikowanych zgodnie z systemem bazującym na typie stopu.
c) Rozdziały, podrozdziały i tablice, które nie mają ani przyrostka „A” ani „B”, znajdują zastosowanie do wszystkich drutów elektrodowych proszkowych, klasyfikowanych według niniejszej Normy Międzynarodowej.

Dla celów niniejszego dokumentu, prąd impulsowy nie jest stosowany przy klasyfikacji drutów elektrodowych.

PN-EN ISO 4545-4:2018-03 - wersja angielska

Data publikacji: 22-03-2018

Metale -- Pomiar twardości sposobem Knoopa -- Część 4: Tablice wartości twardości

Zakres

W niniejszym dokumencie podano tablice do wyznaczania wartości twardości Knoopa podczas pomiarów przeprowadzonych zgodnie z ISO 4545-1

PN-EN 62453-303-1:2010/A1:2018-03 - wersja angielska

Data publikacji: 27-03-2018

Specyfikacja interfejsu obiektowych urządzeń narzędziowych -- Część 303-1: Integracja profilu komunikacyjnego -- IEC 61784 CP 3/1 i CP 3/2

Zakres

W Rozdziałach 2, 3, 4, 5, 6, 10 i 11 dodano nowy tekst.

PN-EN ISO 16092-1:2018-03 - wersja angielska

Data publikacji: 27-03-2018

Bezpieczeństwo obrabiarek -- Prasy -- Część 1: Ogólne wymagania bezpieczeństwa

Zakres

1. W niniejszym dokumencie określono techniczne wymagania i środki bezpieczeństwa, które powinny być stosowane przez projektantów, producentów i dostawców pras i urządzeń pomocniczych, które są przeznaczone do obróbki na zimno metalu lub materiału składającego się częściowo z metalu, ale który może być używany w taki sam sposób do pracy z innymi materiałami (np. papier, tworzywo sztuczne, guma, skóra itd.)

UWAGA 1 Konstrukcja maszyny obejmuje badanie samego urządzenia, biorąc pod uwagę wszystkie fazy cyklu "życia" urządzenia wymienione w ISO 12100:2010, p. 5.4, oraz opracowywania instrukcji dotyczących wszystkich powyższych faz cyklu.

Wymagania niniejszej Normy Międzynarodowej uwzględniają użytkowanie zgodne z przeznaczeniem, jak określono w p. 3.23 normy ISO 12100:2010. Norma ta zakłada dostęp do prasy ze wszystkich stron, zajmuje się zagrożeniami, w różnych fazach cyklu życia urządzenia, opisanymi w Rozdziale 4, i określa środki bezpieczeństwa dla operatora i innych osób narażonych.

Niniejsza Norma Międzynarodowa dotyczy również urządzeń pomocniczych, które są integralnymi częściami prasy. Niniejsza norma ma zastosowanie również do maszyn, które są częścią zintegrowanego systemu produkcyjnego, w których zagrożenia i ryzyko występujące w maszynach pracujących oddzielnie jest porównywalne.

Prasy objęte niniejszą Międzynarodową Normą to te, które przekazują siłę cięcia mechanicznego, kształtują, obrabiają na zimno metal lub inny materiał arkuszowy za pomocą narzędzi lub matryc połączonych z suwakiem / belką, w zakresie wielkości, od małych maszyn szybkobieżnych z pojedynczym operatorem produkujących małe przedmioty obrabiane do dużych maszyn stosunkowo z małą prędkością z kilkoma operatorami i produkujących duże przedmioty obrabiane.

Niniejsza norma obejmuje prasy, których pierwotne przeznaczenie jest do obróbki na zimno metalu, ale które mogą być używane w ten sam sposób do obróbki innych materiałów arkuszowych (np. arkuszy tektury, tworzyw sztucznych, gumy, skóry, itp.)

Niniejsza część ISO 16092 nie dotyczy maszyn, których głównym celem jest następujące przeznaczenie:
a) gilotynowe cięcie metalu;
b) dołączenie elementu złącznego np. nitowanie, zszywanie lub szycie;
c) zginanie lub składanie przez prasy krawędziowe lub krawędziarki;
d) prostowanie;
e) głowica stempel kucie na prasie;
f) wytłaczanie;
g) kucie matrycowe wielowykrojowe lub kucie matrycowe jednowykrojowe;
h) prasowanie proszków metali;
i) maszyny przeznaczone do jednego celu dziurkowania, przeznaczone wyłącznie do profili, np. stosowane w budownictwie;
j) zgrzewanie punktowe;
k) gięcie rur;
l) obróbka młotem pneumatycznym;

Niniejsza norma nie dotyczy zagrożeń związanych z wykorzystaniem prasy w przestrzeniach zagrożonych wybuchem.

Niniejsza Norma Międzynarodowa obejmuje wymogi bezpieczeństwa związane z wykorzystaniem programowalnych systemów elektronicznych (PES) oraz programowalnych systemów pneumatycznych (PPS).

Niniejsza Norma Międzynarodowa nie ma zastosowania do pras, które zostały wyprodukowane przed dniem jej opublikowania.

UWAGA W odniesieniu do stosowanych technicznych środków ochronnych dla zintegrowanych systemów wytwarzania, w których skład wchodzą prasy, patrz również ISO 11161.

1.2 Niniejsza Norma Międzynarodowa będzie dotyczyła wspólnych istotnych zagrożeń, niebezpiecznych sytuacji i zdarzeń zagrażających istotnych do pras i urządzeń pomocniczych, które są przeznaczone do obróbki na zimno metalu lub materiału składającego się częściowo z metalu, gdy są używane zgodnie z przeznaczeniem i na warunkach przewidzianych przez producenta (patrz Rozdział 4). Niniejsza część ISO 16092 określa wspólne wymagania bezpieczeństwa dla pras określonych w pkt 1.1 i powinna być stosowana w połączeniu z innymi częściami normy ISO 16092.

PN-EN ISO 9017:2018-03 - wersja angielska

Data publikacji: 27-03-2018

Badania niszczące spawanych złączy metali -- Próba łamania

Zakres

W niniejszym dokumencie podano wymiary próbki i procedurę przeprowadzania próby łamania w celu uzyskania informacji o typie, rozmiarach i rozkładzie wewnętrznych niezgodności, takich jak pęcherze, pęknięcia, przyklejenia, braki przetopu oraz wtrącenia stałe w powierzchni przełomu.

Niniejszy dokument dotyczy wszystkich rodzajów wyrobów z metali ze złączami wykonanymi poprzez proces spawania, o grubościach większych lub równych 2 mm.
 

Zestawienie zostało opracowane przez Redakcję Narzedziownia.org
na podstawie ogólnodostępnych informacji publikowanych przez PKN